「素人失格」って英語で言えますか？【金ため英会話】
母親失格、ディレクター失格、政治家失格…。
世の中には様々な失格がありますが、我が国で最も有名な失格といえば『人間失格』でしょう。
口喧嘩で使えば相手に与えるインパクトと絶望感は一級品。
四字熟語に昇格する日も近そうです。
そんな人間失格を使いこなすためにも、様々な失格で練習を重ねてみてはいかがでしょうか？
今週は「素人失格」というフレーズを英語でご紹介。
「ごめんね。フジテレビをCXって呼ぶなんて、お母さん素人失格よね」
これを英語でいうと…
“Sorry. Referring to ‘Fuji-TV’ as ‘CX’ makes mom a failure as an amateur.”
Point：failure as an amateur＝素人失格
フジテレビ×芸人・永野×「試験に出ない英単語」中山のコラボ企画！
金曜日のくだらないけどためになる英会話＝「金ため英会話」は、笑いながら楽しめる様々なシチュエーションを毎週金曜日にお届けします。
