「上級国民」って英語で言えますか?【金ため英会話】
かつて福沢諭吉は「学問のすすめ」で、天は人の上に人を造らず、人の下に人を造らず、と言い、身分制度が消滅した日本人の平等思想に大きな影響を与えました。
時を隔てて現代、福沢の思想はどこへやら、我が国は貧富の差が拡大している格差社会へ突入、数年前には上級国民というあまり歓迎したくないワードが流行し、物議を醸しました。
例文のように、せめてゲームの世界では無課金ユーザーでも上級プレイヤーになれるようなゲームバランスを保った作品を期待したいものです。

父は万年平社員ですが、オンラインゲームの中では上級国民です。
1 2