2月19日（日）の『ボクらの時代』は、鈴木亮平さん、宮沢氷魚さん、阿川佐和子さんが登場しました。

3人は、公開中の映画「エゴイスト」で共演しています。

阿川佐和子「『すみません』はとっても便利」

映画の中で出てくる「ごめんなさい」というセリフをきっかけに、3人は「日本人は、すぐに謝りたがる」と、日本の文化について語りました。

画像ギャラリー【全4枚】を見る

鈴木：僕も、日本生まれ日本育ちで。ふとしたときに、階段で転んだことがあったんですね。で、周りの人が見るじゃないですか。そうすると、「すみません」って言ったんですよ。

阿川：（笑）。うん。

鈴木：言うじゃないですか。みなさんの時間を、こちらに注目させてしまって「すみません」みたいな。

宮沢：うん。

阿川：そうそう。

鈴木：これって、少なくとも僕の知る英語圏ではないなって思って。

これには、生まれがアメリカで、年に2回ほど祖母に会いに行くという宮沢さんも「ないですね」とうなずきました。

宮沢：向こうでは「もうちょっと謝った方がいいんじゃないの？」ってくらい、謝らないんですよ（笑）。

鈴木：謝る文化は、ある種、日本人の美徳であると思いますし、よく考えたら不思議な部分だなと思いますね。

阿川：昔、あるアメリカ人の知り合いが「日本語はとても便利ですね」って。「何が？」って聞いたら「『すいません』は、何にでも使えます」って（笑）。

鈴木&宮沢：ああー。

阿川：「お願いします」も「すいません」、謝るも「すいません」…。

鈴木：「ありがとう」も…。

阿川：「ありがとう」も「すいません」。

鈴木：「すいません」って、何かいただいたときにも言いますもんね。

阿川：「すいませんは、とっても便利ですね」って言われたときに、なんか恥ずかしくなっちゃって（笑）。

3人は、普段からお辞儀もよくしていると盛り上がり、鈴木さんは「僕も、（映画の役で）帰り際に何度もお辞儀している姿を見て、自分、こんなにお辞儀してるのか」と笑いました。

NEXT宮沢氷魚「現場で失敗したくないんです」