家電→ポケベル→携帯電話→メール→SNS。気になる異性との連絡手段は、通信テクノロジーの進化と共に、様変わりを続けています。

進化である以上、コンタクトのし易さや手軽さがアップグレードするため、これは連絡先を聞きたい方、つまり攻める側にとって有利に働いた進化と言えるかもしれません。

一方、守備側の連絡先を聞かれるモテモテの男女にとっては、あまり歓迎できない進化です。

好意のない相手からのアプローチは迷惑千万、「家族がいるので家電はちょっと」で済んでいた90年代初頭までの言い訳も、SNS全盛の今では全く通用しません。

そんな中、コロナ禍の状況を巧みに利用した、例文のような言い訳を試してみてはいかがでしょうか。

今回は、「感染予防」を英語で紹介。